La apertura de una sucesión mortis causa que involucre bienes inmuebles, participaciones societarias o saldos bancarios situados en territorio español requiere un oportuno examen de las relevantes diferencias procedimentales y fiscales existentes entre el ordenamiento italiano y el español. La aplicación imprudente de la práctica sucesoria nacional corre el riesgo de determinar la pérdida de beneficios fiscales, la imposición de sanciones y la parálisis de las operaciones de liberación patrimonial.
1.Diferencias entre el derecho sucesorio italiano y el español
El caudal hereditario ubicado en España está sujeto a rigurosos trámites formales y tributarios, entre los cuales destacan:
- La asignación del N.I.E. (Número de Identificación de Extranjero): condición de procedibilidad imprescindible para la eficacia de cualquier acto traslativo. En ausencia de dicho código de identificación fiscal, la oficina notarial no podrá redactar la escritura de aceptación de la herencia, ni las entidades de crédito podrán autorizar la liquidación de las posiciones financieras.
- El acto de aceptación a través de la Escritura Pública: A diferencia de la declaración de sucesión prevista por el derecho tributario italiano, la normativa española impone la otorgación de un acto público formal de aceptación y adjudicación (Escritura Pública de Aceptación de Herencia) ante un Notario español o mediante escritura consular.
- Los plazos para la liquidación del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones: el pago del impuesto sucesorio debe realizarse imperativamente dentro del plazo perentorio de seis meses desde la apertura de la sucesión. La eventual solicitud de prórroga, de duración no superior a otros seis meses, debe ser formalmente presentada dentro del quinto mes posterior al fallecimiento.
- Descentralización tributaria y competencia de las Comunidades Autónomas: la fiscalidad sucesoria española presenta un marcado carácter regional. Las diecisiete Comunidades Autónomas gozan de amplias potestades legislativas que permiten disponer bonificaciones fiscales y exenciones subjetivas diferenciadas, cuya correcta identificación requiere un análisis específico del locus rei sitae.
2.Asistencia legal especializada en materia de sucesiones internacionales
La complejidad estructural del derecho internacional privado y la superposición de las normativas tributarias locales hacen indispensable la intervención de profesionales cualificados en los litigios y en las tramitaciones sucesorias transfronterizas.
Nuestro Bufete de Abogados, avalado por una articulada competencia en el ámbito del derecho de sucesiones y del derecho comparado italo-español, cuenta con la colaboración estratégica de abogados habilitados para el ejercicio de la profesión en ambas jurisdicciones. Esta estructura organizativa permite garantizar la continuidad de la protección jurisdiccional y extrajudicial de manera ininterrumpida.
3.Servicios profesionales y actividades de representación
- Representación por Poder Especial (Poder Notarial): preparación de Poderes Especiales internacionales orientados a permitir al equipo legal actuar en nombre y por cuenta de los herederos ante todos los órganos jurisdiccionales, notariales y administrativos españoles.
- Obtención de la documentación y conformidad formal: adquisición de los certificados de últimas voluntades (Certificado de Últimas Voluntades) y de contratos de seguros de cobertura de fallecimiento (Cobertura de Fallecimiento), junto con la traducción jurada, legalización y apostillado (Apostilla de La Haya) de los documentos del estado civil expedidos por las autoridades italianas.
- Planificación y optimización de la carga fiscal: estudio analítico del caudal hereditario orientado a la aplicación de los regímenes de bonificación regional y a la prevención de los fenómenos de doble imposición fiscal internacional.
- Inscripción en los Registros y liberación de bienes: gestión de las relaciones con las entidades bancarias para la liberación de fondos y presentación de los títulos hereditarios ante el Registro de la Propiedad competente a efectos de la inscripción de las transmisiones de propiedad inmobiliaria.
Los herederos y los llamados a la herencia que necesiten asistencia para la regularización de patrimonios situados en España, o que deseen más información y una asesoría personalizada sobre sucesiones transfronterizas, pueden ponerse en contacto con nuestro Bufete Fiat Lux Legal enviando un correo electrónico a info@fiatlux.legal para concertar una primera consulta informativa y proceder al examen de la situación sucesoria.