Per recuperare un credito che un soggetto straniero vanti in Spagna, sia nei confronti di una persona fisica che nei confronti di una persona giuridica, che verranno analizzate qui di seguito:  

• la via stragiudiziale;
• la via giudiziale.  

Recupero stragiudiziale dei crediti

L’obiettivo è trovare una soluzione amichevole tra le parti che eviti di rivolgersi ai tribunali: si tratta pertanto dell’opzione più auspicata e, in pratica, la più rapida e economica. 

Si proverà a conciliare e a suggerire proposte con soluzioni idonee, rappresentando al debitore i benefici economici di accedere a un accordo che eviti i maggiori costi giudiziali. 

Recupero giudiziale dei crediti

Qualora la via della composizione bonaria non risulti percorribile, risultando così non raggiungibile l’obiettivo del recupero del credito, sia in caso di rifiuto a negoziare sia in caso di inammissibili pretese da parte del debitore, resta sempre aperta la via giudiziale con l’assistenza di un avvocato. Naturalmente, un procedimento giudiziale implica diverse fasi, ragione per la quale esso può avere tempi più lunghi. 

Alcuni punti chiave del recupero giudiziale del credito sono i seguenti: 

• individuazione del Tribunale territorialmente competente;
• individuazione di tutti i documenti idonei a fondare il credito;  
• idonei poteri attribuiti ai professionisti (avvocati) che rappresentino il titolare del credito durante il procedimento giudiziale;
• effettuare la scelta corretta del procedimento giudiziale adeguato al caso concreto. Sotto questo profilo, è di solito raccomandabile, per la sua maggiore rapidità, il cosiddetto procedimento monitorio, che si inizia nel Tribunale territorialmente competente, che è quello del domicilio o della residenza del debitore: il Giudice ingiungerà al debitore, nel termine di 20 giorni, di pagare al richiedente, fornendone prova dinanzi al Tribunale, o di comparire dinanzi a lui allegando, in forma fondata e motivata, in uno scritto di opposizione, le ragioni per le quali, secondo lui, non debba pagare, in tutto o in parte, la quantità richiesta. Qualora il debitore non dovesse compiere, nel termine indicato, nessuna delle azioni citate, verrà condannato giudizialmente al pagamento e si inizierà l’esecuzione, ossia, la ricerca di beni per estinguere il debito e soddisfare il creditore. Qualora il debitore dovesse presentare un atto scritto di opposizione, si inizierà un procedimento giudiziale con fasi più lunghe che culminerà in una sentenza con la quale si potrà esigere il pagamento o la ricerca di beni da pignorare (conti correnti, beni immobili, crediti verso terzi, veicoli… etc.).

Recupero dei crediti nei confronti della Pubblica Amministrazione Spagnola

Qualora il debitore sia una Pubblica Amministrazione, il procedimento sarà diverso e a volte potrà risultare più lento e complesso. 

Ogni persona fisica o giuridica che esegua un’opera o renda una prestazione di un servizio o abbia una concessione di qualsivoglia tipo da una Pubblica Amministrazione, sia essa statale, autonoma o locale, ha il diritto di emettere fatture per le prestazioni rese alla Pubblica Amministrazione, che sarà obbligata a corrispondere l’importo della fattura entro trenta giorni decorrenti dall’invio della fattura stessa. 

Se la Pubblica Amministrazione non paga entro il suddetto termine, si genereranno interessi moratori e diritto al rimborso dei costi processuali e si potrà presentare un reclamo amministrativo preventivo nel quale verrà richiesto per iscritto alla Pubblica Amministrazione interessata il pagamento delle quantità dovute. 

La Pubblica Amministrazione avrà a disposizione 1 mese per rispondere espressamente e qualora non lo facesse, il creditore potrà intraprendere un’azione giudiziale contenzioso-amministrativa nella quale si potrà sollecitare come misura cautelare il pagamento immediato delle fatture. 

È richiesta, come nel caso di debiti tra persone fisiche, l’assistenza di un avvocato e, una volta ottenuta la sentenza favorevole, esistono inoltre meccanismi di recupero esecutivo attraverso il pignoramento e norme amministrative per garantire il recupero. 

In conclusione: se siete stranieri e avete bisogno di recuperare dei crediti in Spagna, non esitate a contattarci alla seguente email: info@fiatlux.legal. I nostri avvocati e consulenti saranno lieti di mettere a Vostra disposizione la loro esperienza e le loro capacità per soddisfare le vostre esigenze nel migliore dei modi. 

Juan Manuel Pérez de las Vacas Galán, Avvocato a Madrid  – Fiat Lux Legal